メールはBoldがサイコー

台湾の旅行サイトとのやりとりで、先方からはhtml形式のメールがやってくることがある。それをスマートフォンで受け取った場合、問題なく読めるかどうか、機種によって得手不得手がある。

まずBold9000はいとも簡単に、文字化けせずに表示してくれる。

次に英語ベースに戻したE71。まず、html形式はmessagingでは開けられない。タイトルも読めない。

添付のAttachment.htmlをブラウザで開けると、うーん文字化けで読めない。この添付ファイルをみると、charsetがbig5なんだな。

そこで台湾版のN97miniで開けてみる。タイトルは文字化けなし。

添付のAttachment.htmlもブラウザで問題なく読める。

手持ちのノキアのうち、台湾版以外の機種でも、charset=utf-8のtextメールはmessagingで読めるし、ブラウザで、urf-8対応のサイト(yahooやyam天空)も文字化けせず表示される。ただし、charset=big5のものは文字化けする。

そんなわけで、文字コードもメールの形式も気にせず、メールを読めるBold9000は手放せない。

コメント

  1. […] This post was mentioned on Twitter by ian tau. ian tau said: Reading "メールはBoldがサイコー | 紅玉のぼあきんぼあきん" – http://bit.ly/98nYzR […]